La controvertida medida de exigir el conocimiento del inglés para jugar en el circuito femenino ha destapado la "Caja de Pandora" entre la familia del golf…
La nueva regla, que se pondrá en práctica a final del próximo año, obliga a las jugadoras internacionales a superar una evaluación de inglés hablado o recibirán una suspensión temporal hasta que logren ese dominio.
Lobby Galloway, directiva de la Asociación de Golfistas Profesionales (LPGA), señaló que "para que los atletas sean exitosos en el mundo deportivo del entretenimiento de hoy en día, tienen que ser competentes dentro y fuera de las áreas de juego".
La LPGA cree que aprender inglés beneficiaría a las jugadoras, pues la mayoría de las contiendas se disputan en Estados Unidos, donde tendrán una vida más fácil al comunicarse en hoteles, restaurantes e incluso con periodistas.
De acuerdo con la revista "Golfweek", los directivos del circuito sostuvieron una reunión obligatoria con las 45 jugadoras de Corea del Sur para comunicarles la decisión y la posibilidad de "suministrarles apoyo" para que aprendan ese idioma.
Las surcoreanas forman parte de un grupo de 121 jugadoras internacionales de 26 países que compiten en las lides femeninas.
La medida de la LPGA recibió un espaldarazo previo hace algunas semanas cuando Alejandro Ochoa, hermano y representante de Lorena Ochoa, comunicó que las entrevistas a la mejor golfista del mundo serán sólo en "english, please".
La información generó una gran malestar entre los periodistas de habla hispana, principalmente de México, aunque la excepcional jugadora ha continuado atendiendo a sus compatriotas en el idioma de Cervantes, sin contradecir públicamente a su hermano.
Y también contrasta con otras jugadoras como es el caso de la nipona Ai Miyazato, quien siempre conversa en japonés con los periodistas de su país que cubren las incidencias de los torneos en los que ella participa.
"En mi opinión esto es terrible, pero no me sorprende, porque los estadounidenses siempre buscan formas de evitar que vengan jugadores de otros países a ganar en su propio territorio", argumentó la golfista británica Vivian Saunders.
"Además es un poco injusto, porque cuando las golfistas de Estados Unidos van a otros países no buscan hablar en otros idiomas, sino que esperan que los reciban en inglés", agregó.
Howard Simon, de la Asociación de Libertades Civiles, indicó que "en Florida la legislación estatal prohíbe la discriminación de este tipo. Estas normas bien pueden ser discriminatorias porque el idioma es un elemento clave en el origen de cada persona".
Leonard Shapiro, del diario "The Washington Post", también criticó la decisión: "Una de las más poderosas organizaciones deportivas en el mundo va a discriminar a sus jugadoras internacionales si ellas no tienen dominio del inglés. Eso es absurdo y contrario a los ideales olímpicos".
Por su parte, el también periodista Lynn Henning, de "The Detroit News", señaló que "la LPGA debería reconsiderar esta propuesta, porque, en un inglés llano y directo, lo que quieren es estúpido".
Lorne Rubenstein, del "Globe and Mail", de Toronto, explicó que "la LPGA necesita abrazar el golf como un deporte global y darle la bienvenida a los jugadores foráneos, incluidos los que no hablan inglés. Cuando toma esas decisiones parece que la organización dice: Damas, por favor, váyanse".
