Inicio Grandes Circuitos PGA Tour A vueltas con el inglés y el golf

A vueltas con el inglés y el golf

Compartir
Image

‘English only’, señoras coreanas.

La surcoreana Se Ri Pak defendió a la LPGA tras el anuncio de la retirada del plan de penalizar a las jugadoras que no hablaran suficiente inglés como para satisfacer a los patrocinadores. Pak señaló que aprender el idioma podía beneficiar a las nacientes estrellas internacionales…

Y Pak no fue la única. Otras voces de apoyo a la LPGA se oyeron en el Bell Micro Classic que se disputa en Mobile (Alabama), primer torneo del circuito desde la retirada de la norma. Esas voces hablaban de mejorar el conocimiento del inglés de las jugadoras internacionales, pero también mostraban su disgusto con la idea de suspender a las que no hablen inglés.

Aunque no se haya indicado explícitamente, esta norma va dirigida al nutrido grupo de jugadoras coreanas de la LPGA, muy jóvenes, muy buenas y con muy poco inglés. La revista 'Seoul Sisters', dedicada a las profesionales del golf de Corea (en la foto se reproduce la portada de la edición de enero de este año) señala que hay más de cincuenta jugadoras en la LPGA, doce de ellas ganadoras de torneos. De hecho, tres de los cuatro majors femeninos están actualmente en posesión de jugadoras coreanas. No le vendría mal a la LPGA aprender algo de coreano …

Stacy Lewis, una americana que trata de entrar en el LPGA Tour, aseguraba que se sentía mal con la idea de que algunas jugadoras se vieran forzadas a dar un discurso en inglés al ganar un torneo. "Creo que no se puede hacer una regla al respecto", señalaba Lewis. "No es justo, porque si estás aquí es por tu juego, no por el idioma que hablas".

La portavoz del LPGA Tour, Connie Wilson, aseguró el miércoles que la norma sobre el idioma se seguía redactando, con ayuda de las jugadoras. Carolyn Bivens, comisionada de la LPGA, aseguró la semana pasada que tendría un plan revisado para finales de año. El nuevo plan no incluiría suspensiones, pero la posibilidad de multar a las jugadoras que no hablaran inglés seguía siendo una opción.

La inglesa Johanna Head aseguraba que era importante para las jugadoras comunicarse con los medios. "Cuando una jugadora gana, debe poder hablar en buen inglés para comunicarse".

La canadiense Alena Sharp, por su parte, decía que la norma no está para "aislar a nadie en concreto", y que era una "tontería" que la LPGA se echara para atrás con la norma, porque la gente ahora pondría en duda la seriedad de esa política. "Hay que hacer algo", decía Sharp. "No quiero perder más patrocinadores".

Aunque Sharp asegura que a los patrocinadores no les gusta que las ganadoras no puedan dar un discurso de aceptación en inglés, algunos patrocinadores han asegurado que se alegran de que el circuito retirara su plan original.

 

Con información de Associated Press