En España, claramente, habríamos tirado de refranero para que, con una sola frase, quedara claro el asunto. Aunque, escuchando el relato del exboxeador mexicano Óscar de la Hoya sobre las artimañas de Donald Trump, empresario y precandidato a la presidencia de los Estados Unidos, el «se coge antes a un mentiroso que a un cojo» igual se habría quedado corto.
La historia, contada con todo lujo de detalles por el diario Los Angeles Times, se remonta a hace un par de años, cuando De la Hoya se disponía a jugar al golf en el Trump National de Los Ángeles, uno de los campos del magnate republicano. El mexicano estaba a punto de comenzar su ronda cuando Trump de tuvo su carrito junto a él y le pidió jugar juntos. De la Hoya, lógicamente, aceptó: «Por supuesto, este es su campo».
«Primera bola», relata el mexicano. «Trump la manda fuera, al agua, pero coge otra del bolsillo y golpea de nuevo. Ahora, a la izquierda, fuera de los límites del campo. Y me dice: «Oh, bueno, otra más, sólo estaba calentando». La siguiente, otra vez al agua. Y la cuarta, veo cómo va entre los arbustos. Pero Donald, lo que hace, es irse de inmediato del tee, antes de que yo golpeara. Lo hago y, cuando voy a por mi bola, ¿qué es lo que veo? A Donald Trump justo en medio de la calle».
De la Hoya y su caddie se detienen y Trump les dice: «Por cierto, he encontrado mi primera bola, está justo aquí». El relato del exboxeador continúa: «Nosotros, en plan «oh, claro, sí», intentando no reírnos en su cara. Luego vamos a un par 3, con un gran arbusto entre el tee y el green, por lo que no hay manera de ver el green, aunque sí la bandera por arriba. Trump golpea su bola y vemos claramente que sale fuera de los límites. Lo sabemos, pero esperamos sin decir nada. Y cuando llegamos al green, nos estaba esperando para decir «vaya, mi bola está ahí», a tres pies del hoyo, «y, por supuesto, voy a cogerla, me lo concedéis ¿verdad?».
Óscar de la Hoya no es el primero que acusa a Trump de hacer trampas jugando al golf. En su día lo hizo el actor Samuel L. Jackson, que fue duramente replicado por el precandidato a las presidenciales estadounidenses. Así que no debería tardar mucho la respuesta del republicado al exboxeador…
